Dim da Maria CD049J

Chwech cân sydd ar CD newydd Lowri Evans. Ym mysg y caneuon mae y gân a ddaeth yn ail yn Cân i Gymru 2008 sef Ti a Fi, cafodd ei ygrifennu gan Lowri a Lee Mason, ei gitarydd. Traciau eraill yw Edrych mor Wyn, Rho siawns i Fi ac Unwaith. Recordiwyd yr EP yn Stiwdio Andy Coughlan yn Glanaman ac hefyd yn Stiwdio Fflach. Mae yna nifer o gerddorion adnabyddus yn chwarae ar yr EP fel Nerys Richards, Andy ei hunan a Nigel Hopkins. Mae arddull jazz/blues/gwerin Lowri yn sefyll allan ac mae'n dilyn llwyddiant Clyw Sibrydion a Kick the Sand. Am fwy o wybodaeth am Lowri: www.lowrievans.co.uk

There are six songs on this new CD from Lowri Evans. Among the tracks are the song that came second in Song for Wales 2008, which was written by Lowri and Lee Mason, her guitarist. Other songs are Edrych mor Wyn, Rho Siawns i Fi and Unwaith. The CD was recorded at Andy Coughlan's studio in Glanaman and at Fflach. There are several well known musicians on the EP - Nerys Richards, Andy himself and Nigel Hopkins. Lowri's jazz/blues/folk stand out and the CD follos the success of Clyw Sibrydion and Kick the Sand. For more info on Lowri: www.lowrievans.co.uk

Clyw Sibrydion CD038N
Dyma CD cyntaf Cymraeg Lowri Evans o Sir Benfro yn dilyn dau EP Saesneg. Mae y caneuon ar y CD yma yn dangos dawn creadigol Lowri fel cyfansoddwraig, ac mae ei llais unigryw yn rhan bwysig o'r recordiad hefyd. Yn chwarae gitâr ar y CD mae Lee Mason, ef hefyd gwnaeth cyd-gynhyrchu yr albwm, gyda Wyn Jones a Lowri ei hunan. Mae yna sawl cerddor nodedig arall yn ymddangos, yn ei plith Arran Ahmun, John Rodge, Henry Sears a Melt Kingston. Yn ôl Jackie Hayden o Hot Press, Iwerddon: "...she has a very warm and expressive voice...".


This is Lowri Evans from Pembrokeshire's first Welsh language CD, Lowri has recorded two English EPs previously. The songs on this CD features her creativity as a songwriter, and her unique voice is also an important part of this recording.
Playing guitar on the album is Lee Mason, who also co-produced with Wyn Jones and Lowri herself. Several other notable musicians appear, among them are Arran Ahmun, John Rodge, Henry Sears and Melt Kingston. In the words of Jackie Hayden of Hot Press, Ireland: "...she has a very warm and expressive voice...".