Llanw ar Draeth CD343H

Llanw ar Draeth yw CD newydd Wil Tân a Tudur Morgan yw'r cynhyrchydd unwaith eto, a'r cyfan wedi ei recordio yn Stiwdio Rockcliffe, Llandudno. Y cerddorion, sy'n gefn i llais melodaidd Wil yw Tudur Morgan, gitarau, lleisiau cefndir; John Williams, piano; Dave Rowland, gitâr ddur; Huw Roberts, ffidil; Tudur Huws Jones, pib a mandolin; Simon Gardner, allweddellau a gwraig Wil, Ceri a gyfrannodd lawer gyda'i llais hyfryd i rhai o'r caneuon. Ym mysg y traciau mae Gwenno Penygelli, clasur Dafydd Iwan, Dos F'anwylyd, Llanc Ifanc o Lyn, Fields of Athenry ac Wylaf Un gan Y Pelydrau. Bydd y caneuon yma yn siwr o apelio i ffans Wil ar hyd a lled Cymru. Roedd recordiad cyntaf Wil i Fflach, Gwlith y Mynydd yn llwyddiant ysgubol.

Llanw ar Draeth is the title of Wil Tân's new CD for Fflach and Tudur Morgan is the producer once again, all recorded in Rockcliffe Studio, Llandudno. The musicians, who accompany Wil's melodic vocals are Tudur Morgan, guitars, backing vocals; John Williams, piano; Dave Rowland, steel guitar; Huw Roberts, fiddle; Tudur Huws Jones, pipe and mandolin; Siomon Gardner, keyboards, and Wil's wife Ceri who contributed a great deal with her delightful backing vocals. Among the tracks are Gwenno Penygelli, Dafydd Iwan's classic, Dos F'Anwylyd, Llanc Ifanc o Lyn, Fields of Athenry and Wylaf Un by Y Pelydrau. These songs are sure to appeal to his many fans across Wales and follows the very successful CD Gwlith y Mynydd.

Gwlith y Mynydd CD340H

CD cyntaf Wil Tân i Fflach, ac mae yn bleser gennym i'w croesawu i'r label. Ar yr albym mae na pymtheg o ganeuon, yn cynnwys pedwar trac bonws a byw. Tudur Morgan yw'r cynhyrchydd a recordiwyd deuddeg cân yn Stiwdio Rockcliffe gan Simon Gardner sydd hefyd yn chwarae allweddellau ar lawer o'r caneuon. Mae Wil ar ei orau ar y CD yma gyda ym mysg eraill Llandegfan, A yw fy Enw i Lawr, Cychod Wil a Mer a Connemara Express a ysgrifennwyd gan Wil a'r band. Llawer o amrywiaeth hefyd, caneuon cofiadwy Tudur yn ymddangos ynghyd a'r draddodiadol a chyfiethiadau o rai enwog. Felly gyda cerddorion talentog fel Tudur, Simon Gardner, John Williams, Dave Rowland, Ceri Roberts, Tudur Huws Jones, Huw Roberts, Bedwyr Morgan a llais unigryw Wil Tân, mae'r albym yn un i'w thrysori.

Wil Tân's first CD for Fflach, and it is a pleasure to welcome him to the label. There are fifteen songs on the album, that includes four bonus live tracks. Tudur Morgan is the producer and twelve of those tracks were recorded in Rockcliffe Studios by Simon Gardner who also played keyboards on many of the songs. Wil is at his best on this CD with songs such as Llandegfan, A yw fy Enw i Lawr, Cychod Wil a Mer and Connemara Express which was written by Wil and the band. A varied selection with Tudur's memorable songs blended with the traditional and translations. Therefore Tudur together with the other talented musicians - Simon Gardner, John Williams, Dave Rowland, Ceri Roberts, Tudur Huws Jones, Huw Roberts and Bedwyr Morgan and of course Wil Tan's unique voice makes this an album to treasure.