Carn Ingli - 'Hud ar Ddyfed' CD331H

Dyma pumed CD LLio Rhydderch i fflach:tradd. Ar y record mae'r cerddorion yn ail-dafoli rhai o alawon gwerin mwyaf trawiadol y traddodiad Cymreig. Recordiwyd y CD wrth droed Carn Ingli yng ngogledd Penfro, yn hen adeilad Tuduraidd, ac mae 'hud a lledrith' yr ardal honno yn ddylanwad ar y gerddoriaeth. Llio Rhydderch yw telynores deires fwyaf ysbrydoledig a dylanwadol Cymru a bydd 'Carn Ingli', gyda chwarae trwmpet bendigedig Tomos Williams yn siwr o ategu'r farn honno, ac yn wir yn ol Llio ei hun oni bai am ddyflbarhad ac anogaeth Tomos byddai y CD ddim wedi digwydd. Dywed Tomos ei fod yn fraint cydweithio gyda Llio, rhywun y mae wedi edmygu ers blynyddoedd. Mae Mark O'Connor, drymiau yn ychwanegiad diddorol ar rhai traciau hefyd. Mae'r llun blaen gan yr artist talentog Iwan Dafis.
www.lliorhydderch.com

This is Llio Rhydderch's fifth CD for fflach:tradd. On this record the musicians re-visit some old Welsh folk melodies. The CD was recorded practically at the foot of Carn Ingli mountain, near Newport in North Pembrokeshire in an old Tudor building, and the magical and mystical atmosphere of this area was an influence on the music. Llio Rhydderch is the most influential and innovative triple harpist in Wales and Carn Ingli, with the wonderful playing of trumpeter Tomos Williams will emphasise this point. Llio herself says that without Tomos's encouragement the CD would not have happened. Tomos said that it was an honour to co-work with Llio, somebody he has admired for years. Mark O'Connor's sensitive drumming are an interesting addition to the tracks on this album. The front cover is by talented artist Iwan Dafis.
www.lliorhydderch.com